погибнем под — перевод на английский

погибнем под — died at

Он погиб под обвалом 2 года назад.
He died in a cave-in two years ago.
Он отправился в паломничество в Гималаи и погиб под обвалом.
He went to the Himalayas on a pilgrimage. He died in a landslide
Все люди в этом списке погибли под вашим командованием.
Every person on this list died under your command.
Люк Жарди погиб под пытками 22 января 1944, назвав одно имя — свое собственное
Luc Jardie died under torture on January 22, 1944, after revealing one name:
— Матахати погиб под Секигахарой!
Matahachi died at Sekigahara!
Показать ещё примеры для «died at»...

погибнем под — killed by

Она вошла в историю, как первый человек, который погиб под колесами автомобиля.
First person ever to be run over and killed by a car.
Не один из пострадавших не погиб под автобусом?
Wasn't one of the victims killed by a bus?
Что хуже, пережив покушение Шоу, они погибли под лавиной на лыжном курорте, и Виктор остался сиротой.
What's worse, after surviving Shaw's attacks, they were killed in a freak skiing avalanche and Victor became an orphan.
У Мэддокса был сын, санитар, погиб под Монсом.
Maddox had a son, a stretcher bearer, killed at Mons.
За неделю до его свидетельских показаний, он погиб под колесами автомобиля, водитель которого скрылся.
One week before his testimony, he's killed in a hit-and-run.
Показать ещё примеры для «killed by»...