поганое чувство — перевод на английский

поганое чувство — rotten feeling

Откуда у меня внутри такое поганое чувство, будто что-то не так?"
So why this rotten feeling in my gut that something is awfully wrong?
"Откуда же это поганое чувство?
Why this rotten feeling?