rotten feeling — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «rotten feeling»

rotten feelingтакое поганое чувство

Why this rotten feeling?
"Откуда же это поганое чувство?
So why this rotten feeling in my gut that something is awfully wrong?
Откуда у меня внутри такое поганое чувство, будто что-то не так?"

rotten feeling — другие примеры

You got no idea how rotten this feels.
Ты даже не представляешь, какое гнилое это ощущение.
I had a rotten feeling about him up there with Wagenbach:
Он производил очень плохое впечатление, когда стоял рядом с Вагенбахом.