повышение температуры — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «повышение температуры»
повышение температуры — rise in temperature
Доклады указывают на резкое повышение температуры после каждой бури. И?
The reports show a sharp rise in temperature after every one of these storms.
Кислота вызовет повышение температуры...
The acid will have caused a rise in temperature...
Выгрузка топлива как раз и привела к повышению температуры.
Taking fuel out is what caused the temperature to rise.
Солнечные лучи вызовут повышение температуры до 350 градусов и бурное выделение газов.
The sun striking the comet will cause the temperature to rise 350 degrees in just a few minutes and activate the high-speed gas jets.
Атропин вызывает расширение кровеносных сосудов, повышение температуры, ускорение пульса.
Atropine causes dilation of the blood vessels, temperature rises and pulse rate becomes very rapid.
Показать ещё примеры для «rise in temperature»...
повышение температуры — temperature
С повышением температуры в центре ядра начинается сплавление трех атомов гелия, и в результате образуется новый элемент — углерод.
The temperature at their core rises increasing the chances of three helium nuclei fusing together to form a new element — carbon.
устраивались благотворительные распродажи, маскарады и состязания бегунов, на которых с кем-нибудь случался тепловой удар из-за повышения температуры на пару градусов выше уровня замерзания.
A jumble sale, a fancy dress parade, a foot race, with someone collapsing with heat stroke because the temperature rose a couple of degrees above freezing.
Нас ждёт солнце и сезонное повышение температуры.
Plenty of sunshine and seasonal temperatures.
повышение температуры — temperature increases
Повышение температуры происходит по всему миру, включая океаны.
So the temperature increases are taking place all over the world, including in the oceans.
С повышением температуры воды повышается скорость ветра и содержание в нем влаги.
As the water temperature increases, the wind velocity increases and the moisture content increases.
Это при повышении температуры баланс сдвиги
That when the temperature increases the balance shifts
Создали жизнеобеспечивающую броню, чтобы можно было существовать при сильном морозе их родного мира, но при повышении температуры броня выходит из строя.
Built survival armour so they could exist in the freezing cold of their home world but an increase in temperature and the armour goes haywire.