повторить судьбу — перевод на английский

повторить судьбу — end

Я определенно не имею желания повторить судьбу этих людей.
Well, I certainly got no desire to end up like all those other men.
Я не хочу повторить судьбу родителей.
I don't wanna end up like my family.
— Ага. Не хочу повторить судьбу Эм Си Хэммера.
I'm not about to end up like MC Hammer.
Иначе повторишь судьбу предыдущего парня, размахивавшего этой штуковиной.
Otherwise, you're gonna end up like the last guy who swung that thing.
Не повторите судьбу поездочеловека!
# So don't end up a train man #