повторение прошлого — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «повторение прошлого»
повторение прошлого — repeat of last
Бет хочет повторения прошлой ночи.
Beth wants a repeat of last night.
Не будет повторения прошлого года.
There will not be a repeat of last year.
Не хочу повторения прошлого года, когда Скалли позвонил мне 50 раз в рождественское утро.
I do not want a repeat of last year when Scully called me 50 times on Christmas morning.
Не хочу повторения прошлой поездки.
I don't want a repeat of our last road trip.
advertisement
повторение прошлого — repeat the past
И преподать нам ценные уроки, что может уберечь нас от повторения прошлых ошибок.
And they can teach us valuable lessons, making us less inclined to repeat the mistakes of our past.
Боишься, что мы обречены на повторение прошлого?
Scared we may be doomed to repeat the past?
advertisement
повторение прошлого — другие примеры
Да, но я не могу допустить повторения прошлого года.
Yes, but I can't have a replay of last year.
Майк, я не допущу повторения прошлого раза.
See, Mike, I wasn't gonna let what happened last time happen this time.