повсеместно — перевод на английский
Быстрый перевод слова «повсеместно»
На английский язык «повсеместно» переводится как «everywhere» или «ubiquitously».
Варианты перевода слова «повсеместно»
повсеместно — everywhere
Они делают её повсеместно, сэр.
They're making it everywhere, sir.
И их потрясет, когда ты зазвучишь повсеместно.
And it will blow them away everywhere it's heard.
Насколько мы можем сказать — нет, сэр. Но нитриум используется на борту практически повсеместно...
But we've got nitrium everywhere.
Союзники терпят поражения повсеместно.
The Allies have suffered defeat everywhere.
И не смотря на ее маленькие размеры, практически повсеместно образовались огромные свалки из щеток.
So even though it's a little, small object, it creates a big piece of landfill that apparently goes just about everywhere.
Показать ещё примеры для «everywhere»...
повсеместно — all over the place
Повсеместно.
All over the place.
Не изрыгал физические жидкости повсеместно.
Didn't spew bodily fluids all over the place.
И они повсеместно.
And they're all over the place.
Ты знаешь, на месте преступления Синди, доказательства были повсеместно.
You know, at Cindy's crime scene, the evidence was all over the place.
У нас нет питания у медиков, колебания на уровнях два и три, и перегоревшие предохранители повсеместно.
We've got no power to medical, fluctuations on levels 2 and 3, and blown fuses all over the place.
Показать ещё примеры для «all over the place»...
повсеместно — universally
Мы все повсеместно связаны в гигантском единении.
— Come on! We all relate universally to a giant oneness.
Впервые в американской истории, обе партии были повсеместно ненавистны.
For the first time in US history, both parties were universally hated.
Кажется, почти повсеместно.
Almost universally it seems.
Формулы, применимые повсеместно к яблокам, лунам, планетам и многому другому.
Formulas that applied universally to apples, moons, planets and so much more.
Этих людей повсеместно презирают, и потому они боятся рисковать, дабы не осрамиться перед всеми, кто их ненавидит.
I believe being a universally despised race has stiffened their resolve to never act rashly and risk being thought a failure in the eyes of a hostile world.
Показать ещё примеры для «universally»...