повседневная рутина — перевод на английский

повседневная рутина — routine

Часть повседневной рутины.

All part of the routine.

И прежде, чем ты осознаешь всё, ты уже в повседневной рутине.

And before long, you realize all you have in common is the routine.

Добавила немного разнообразия в повседневную рутину Департамента уголовного розыска.

Adds a bit of spice to the humdrum routine of the Criminal Investigation Department.

Знаешь... рвануть от повседневной рутины.

You know? Make an escape from the day-to-day.

Что ж, Эрик, поведай нам о своей повседневной рутине.

So, eric, tell us about your daily routine.

Для тебя это повседневная рутина или как?

— ls that an everyday occurrence for you?

Так что сейчас, если честно, я не знаю, где она, но я как бы вернулся к повседневной рутине.

So now, I'll be honest, I don't know where she is, but I'm kind of back to my regular routine.

Показать ещё примеры...