повреждения корабля — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «повреждения корабля»
повреждения корабля — damage to the ship
Повреждения корабля — катастрофические.
The damage to the ship was catastrophic.
Чем дольше мы ждём, тем больше риск обнаружения и дальнейших повреждений корабля.
The longer we wait, the greater the risk of detection and further damage to the ship.
Внешние повреждения корабля полученные при падении, уже устранены примерно на 30%.
External damage to the ship resulting in the fall, already eliminated about 30%.
— Повреждения корабля?
— Ship damage?
повреждения корабля — damage
Оцените повреждения корабля и потери личного состава.
Assess damage and injury.
Защита передает многочисленные повреждения корабля, Полковник.
Receiving ship-wide damage reports, Colonel.
повреждения корабля — другие примеры
Куб уничтожен. Повреждения корабля незначительны.
The cube has been destroyed.
«Б'Мот» мог нанести тяжелые повреждения кораблям джем'хадар, заставив их отступить.
The B'Moth could have inflicted heavy damage on the Jem'Hadar ships, forcing them to withdraw.
Только побыстрее, генерал, у нас поминутный тариф, а за повреждения корабля — дополнительная оплата.
Make it quick, General. We're charging by the minute. And if my ship gets damaged, it'll cost you extra.
Я не причастна к любым повреждениям корабля.
I have no intention of harming anyone on this ship.