повреждать — перевод на английский

«Повреждать» на английский язык переводится как «to damage».

повреждать — damage

Зонд движется к нам, повреждая все на своем пути.
The probe is heading for us, damaging everything in its path.
Он очень выборочно исследовал наши системы, не повреждая их и не проявляя себя.
It very selectively probed our systems without damaging them or exposing itself.
Смотри, он концентрирует энергию на крохотной неподвижной точке, не повреждая окружающее.
See, what it does is concentrates energy on a tiny fixed point without damaging anything on the way. It's brilliant.
Аутоимунные заболевания возникают, когда тело атакует свои собственные ткани и повреждает или разрушает их.
Auto immune diseases result from the body attacking its own tissues and damaging or destroying them.
Ни достаточно хороших причин, чтобы вести повреждая друг друга.
Neither are good enough reasons to carry on damaging each other.
Показать ещё примеры для «damage»...

повреждать — hurt

— Пар повреждает мою гортань.
— Steam hurts my larynx.
Я думаю, что это то место, которое повреждает руку, это точка наибольшего давления.
But I feel like here's the spot that really hurts, this is the biggest pressure point for me.
Потом Питер, играя, повреждает спину и теперь прикован к постели.
But, then, Peter hurts his back playing golf and is bedbound.
Вы не повреждаете это.
You didn't hurt it.
Мой палец ноги(носок) начинает повреждать.
My toe is starting to hurt.
Показать ещё примеры для «hurt»...