повредить кость — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «повредить кость»
повредить кость — bone
Брошена в него так сильно, что повредила кость.
Thrown at him hard enough to chip a bone.
Порез достаточно глубокий, чтобы повредить кость, и мог разорвать бедренную артерию.
A cut deep enough to score the bone would have severed the femoral artery.
И, к счастью, кислая среда не повредила кость
And thankfully, the acidity didn't degrade the bone.
Ты можешь так повредить кость, что она не заживет.
You can distract the bone so much, you won't heal properly.
повредить кость — bones are damaged
Это будет сложно удалить не повредив кости.
These will be difficult to remove without damaging the bones. Ooh.
Если повредить кости, это может уничтожить улики.
If the bones are damaged, it could obscure evidence.
повредить кость — другие примеры
Она повредила кости, что очень опасно.
If it hit a bone, you'd really be in trouble.
Повредив кость, она вылетает из кисти Коннели. Это рана номер шесть. Пуля делает разворот на 180 градусов.
Shattering the radius bone the bullet exits Connally's wrist, wound #6 makes a dramatic U-turn, then buries itself in Connally's left thigh.
Можно начать резать снизу, но тогда есть риск повредить кости.
We could cut underneath, but that runs the risk of compromising the bones.
Морские мидии повредили кость, но череп показывает смешение негроидной и европеоидной характеристик, что указывает на то, что его должны были пометить как мулата.
The marine mussels compromised the bone, but the skull shows a mix of Negroid and Caucasoid characteristics, suggesting that he would be listed as mulatto.
И они не повредят кости?
And they won't damage the bones?
Показать ещё примеры...