поворот в — перевод на английский

поворот в — turn in

Вода, возрождение, неожиданный поворот в новом направлении.
Water, rebirth, surprising turn in a new direction.
С 11 сентября, эта страна совершила крутой поворот в очень странном направлении.
Since 9/11, this country has taken a big turn in a very strange direction.
Неожиданный поворот в истории.
An unlikely turn in history.
— Классный поворот в кресле.
Oh, sweet chair turn.
Ладно, если мы скажем Элисон, мы должны быть готовы к её повороту в сторону полицейского участка.
Okay, if we do tell Alison we have to be ready for her to turn right around and go talk to the police about it.
Показать ещё примеры для «turn in»...

поворот в — twist in the

Новый поворот в деле 8-летней Жасмин Хемель что была найдена изнасилованной и убитой 4 дня назад.
A new twist in the case of 8-year-old Jasmine Hamel found raped and murdered four days ago.
У нас есть тревожный эксклюзивный поворот в деле Эмили Паркер.
And now a disturbing and exclusive twist in the Emily Parker case.
Но есть окончательный поворот в истории.
But there's a final twist in the tale.
Трагический поворот в судебном процессе над Дэвидом Кларком произошел сегодня.
A tragic twist in the David Clarke trial today.
И ещё один поворот в этой странной истории.
And yet another twist in this bizarre case.
Показать ещё примеры для «twist in the»...