поворотных моментов в истории — перевод на английский

поворотных моментов в истории — turning point in history

Это был поворотный момент в истории... венецианского печатного дела, которое всегда было чрезвычайно мощным.
It has been a turning point both in the history of the Venetian printing press, who used to be extremely powerful.
Это поворотный момент в истории.
This is a turning point in history.

поворотных моментов в истории — другие примеры

Вы не чувствуете то, что наступил поворотный момент в истории федерации?
Do you not recognise that a turning point has been reached in the affairs of the Federation?
Вы будете свидетелями одного из поворотных моментов в истории вашей планеты.
You are witnesses to a great turning point in the history... of your planet.
Если мы предупредим людей о том, что им грозит, если мы попытаемся помочь им, мы рискуем изменить поворотный момент в истории.
If we warn these people about what's coming, if we try to help them, we risk altering a pivotal moment in history.
Но мы увидим поворотный момент в истории!
We could be seeing history in the making!
Однако, для меня поворотным моментом в истории электричества является не изобретение батареи, а то, что произошло после.
For me, it's not the invention of the battery that marked the crucial turning point in the story of electricity, it's what happened next.
Показать ещё примеры...