turning point in history — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «turning point in history»

turning point in historyповоротный момент в истории

It was THE key turning point in the history of the Rising.
Это стало поворотным моментом в истории Восстания.
You are witnesses to a great turning point in the history... of your planet.
Вы будете свидетелями одного из поворотных моментов в истории вашей планеты.
This is a turning point in history.
Это поворотный момент в истории.

turning point in history — другие примеры

A turning point in history needs someone like him to express it!
Только он отображает переломный момент в истории!
It was a turning point in the history of the Christian faith.
Это стало поворотным пунктом в истории христианства.
The discovery of chaos was a real turning point in the history of science.
ќткрытие хаоса было действительно поворотной точкой в истории науки.