повод для гордости — перевод на английский

повод для гордости — something to be proud of

И это повод для гордости.

And that is something to be proud of.

Есть повод для гордости.

Really something to be proud of.

Разве это не повод для гордости?

Isn't that something to be proud of?

— И это повод для гордости?

As if it's something to be proud of?

— Вы изменили его мнение, Дейзи, а это повод для гордости.

You've converted him, Daisy, and that's something to be proud of.

Показать ещё примеры для «something to be proud of»...

Да, есть повод для гордости.

Yeah, so proud of you.

Что ж, я думаю, можно с уверенностью сказать, что наши поступки — не повод для гордости.

Okay, I-I think it's safe to say that we've all done some things we're not particularly proud of.

— Но тут у меня поводов для гордости нет.

But I'm not proud of it.

Класс ботаников — не повод для гордости учителя.

Sending children who are already talented to a college, what is there to be proud of?

Это не повод для гордости.

That was nothing to be proud of.

Показать ещё примеры для «proud of»...