повнимательнее посмотреть — перевод на английский

повнимательнее посмотреть — take a close look

(.) Мне нужно повнимательнее посмотреть на это...
I'm gonna need to take a close look at this...
Мне нужно повнимательнее посмотреть на это...
I'm gonna need to take a close look at this...
Повнимательнее посмотри сюда, хорошо?
Take a closer look at that, will you?

повнимательнее посмотреть — другие примеры

Мне кажется, вам надо повнимательнее посмотреть на себя в зеркало, юная леди.
It's time you took a good look in the mirror, young lady!
— Это по пенсионерски -Если вы повнимательнее посмотрите на доказательства, вы увидите огромные дыры в этой истории.
Look into the evidence of 9/11 and you'll see there are a lot of holes in their story.
Знаешь, что самое грустное? Если бы ты повнимательнее посмотрел свою запись
The saddest part is if you'd looked closely at your recordings, you would've realized.