повлиять на него — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «повлиять на него»
повлиять на него — affected his
У мистера Бёрчфилд вывих бедра что и повлияло на их свинг.
Mr Burchfield had a hip replacement. That affected his swing.
Это повлияло на его детство.
Affected his growth, his height.
И повлияло на его кожу.
It affected his skin.
Лекарства от рака повлияли на его разум.
The cancer meds affected his mind.
Лечение повлияло на его аппетит, и это его ослабило.
The medication affected his appetite, making him weaker.
Показать ещё примеры для «affected his»...
advertisement
повлиять на него — influence him
И, в отличии от людей, гнев или ненависть никогда не повлияют на него в бою.
And unlike humans, anger and hatred will never influence his decision to fight.
Что ты хочешь, чтобы я сделал, попытался повлиять на его мнение?
What do you want me to do, try to influence his opinions?
Если мы поставим у его дома охрану, это повлияет на его поведение.
You put a guard in his room, it'll influence his behaviour.
Полагаю, что такая разумная женщина, как ты, не будет флиртовать с одним из судей, чтобы повлиять на его решение.
I assume a smart woman like you wouldn't try to flirt with one of the judges to influence his decision. Flirt?
Ты можешь повлиять на него.
You can influence him.
Показать ещё примеры для «influence him»...