повлиявший — перевод на английский
Варианты перевода слова «повлиявший»
повлиявший — affected
Я намеревался обсудить это с ней в будущем, но получил неожиданные известия, повлиявшие на мое решение.
I intended to discuss it with her further... But I received some news which affected me unexpectedly.
На «Гинденбурге» произошло нечто, повлиявшее на твоих родителей.
Something happened on the «Hindenburg» that affected your parents somehow.
Ну, мы лишь пытаемся выяснить, может Дэвида что-то беспокоило, что-то, повлиявшее на его поведение.
Well, we're just trying to find out whether David had anything on his mind, anything that might have affected his behaviour.
Возможно, жертвы закрывали глаза на что-то, повлиявшее на субъекта.
The victims could have turned a blind eye to something that affected the unsub. And now he's punishing them for it.
повлиявшими на сохранную доставку его груза.
Affecting the safe passage of its cargo.
Показать ещё примеры для «affected»...