повитуха — перевод на английский

повитуха — midwife

Это говорила даже его повитуха.
The midwife who delivered him remarked on it.
У меня есть отличная повитуха, астролог, врач.
I have an excellent midwife, an astrologer, a doctor.
Доктор, это Пелагея, младшая повитуха.
Doctor this is Pelageya, our junior midwife.
Повитуха говорит, что она может не пережить это.
The midwife says she may not survive it.
Иди и приведи повитуху.
Go and fetch the midwife.
Показать ещё примеры для «midwife»...
advertisement

повитуха — doula

Да, она ходила, а еще она была повитухой, акушерка для родов на дому.
Yes, she was, and she was a doula, a natural childbirth midwife.
Моя повитуха заверила, что за счет медитации и дыхательных упражнений, у меня есть по крайней мере еще две недели.
My doula assured me that my meditation and my breathing exercises will give me at least two more weeks.
Кажется, что твоя повитуха — удивительная женщина.
Ah. This doula sounds like a... fascinating woman.
Сказала, что повитуха поведала ей, если она найдет подходящий кристалл, то он направит позитивную энергию в ее утробу и это сделает ее роды безболезненными.
She told me that her doula told her that if she found the right one, that it would channel positive energy into her womb and make the birth painless.
Ты можешь уйти, когда придет повитуха, если хочешь.
You can leave when the doula gets here, if you want.
Показать ещё примеры для «doula»...