повесить шляпу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «повесить шляпу»
повесить шляпу — hang your hat
Повесьте шляпу и пальто здесь.
Hang your hat and coat here.
Кажется, вы нашли место, где можно повесить шляпу?
I trust you found a place to hang your hat?
Скоро в Бруклине не будет места, где я мог бы повесить шляпу.
— Soon I'll have no place to hang my hat!
повесить шляпу — put the hat
«Со шляпой и бутылкой виски, повесить шляпу»
"a hat and a bottle of whiskey and you put the hat on the end
— Повесь шляпу назад на дверь.
— Put the hat back on the door.