повесить вывеску — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «повесить вывеску»
повесить вывеску — up the sign
Надо вам снаружи повесить вывеску побольше.
I think you might need a bigger sign outside.
Не думала, что они так быстро повесят вывеску.
I didn't think they'd put up the sign so early.
advertisement
повесить вывеску — hung the shingle
Спрашиваю, потому что в Калифорнии любой клоун может повесить вывеску на дверь.
I'm only asking 'cause in California any clown can hang a shingle.
Повесила вывеску на кирпичной стене, вроде вон той.
Hung the shingle on a brownstone just like that one there.
advertisement
повесить вывеску — другие примеры
— Да, и на ворота повесим вывеску: «Жертвам декабря 1970 года»!
— Titled, «December's Victims.»
Тут надо было повесить вывеску типа... "Дома никого.
Why don't they just hang out a sign...
А что ты ожидал, что они повесят вывеску с надписью «Разбираем угнанные тачки»?
What'd you think -— they'd have sign out front That says "chop shop"? Didn't you ever see "fast and the furious"?
Ты могла с таким же успехом повесить вывеску:
You might as well have hung up a sign saying,
Вот и славно, потому что мне понадобится мужество, чтобы повесить вывеску.
Good because now manning up to put sign up.
Показать ещё примеры...