повернуться к камере — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «повернуться к камере»
повернуться к камере — turn to camera
Я смотрел замечательную документалку о преступности, и там опрашивали двух молодых угонщиков машин, которые оказались в тюрьме, и они говорили о том, чем гордятся в своей работе, один из них повернулся к камере и сказал:
I saw this brilliant documentary about crime and they interviewed these two young car criminals who were in jail, and they talked about what pride they took in their work, and one of them turned to the camera and said,
Он пошёл на детскую вечеринку и он, то есть я, должен повернуться к камере и изобразить злобное лицо.
And goes to a kid's birthday party and he turns, I was suppose to turn towards camera and be really menacing and creepy.
Повернитесь к камере.
Turn to camera.
advertisement
повернуться к камере — towards the camera
И повернись к камере правым боком — он лучше.
And turn your right side to the camera. That's your pretty side.
Повернитесь к камере.
Do it towards the camera.
advertisement
повернуться к камере — другие примеры
Ты повернулась к камере спиной твоя юбка раздулась вокруг...
You've got your back turned to the camera and your skirt's blown up around your...
Он хочет, чтобы вы повернулись к камере.
Um, he want you to turn, look in camera.
Повернитесь к камере.
Cheat out.
Так, повернитесь к камере, народ.
Okay, open up to camera, guys.
Повернись к камере!
Camera needs you.
Показать ещё примеры...