turn to camera — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «turn to camera»
turn to camera — повернулась к камере
I saw this brilliant documentary about crime and they interviewed these two young car criminals who were in jail, and they talked about what pride they took in their work, and one of them turned to the camera and said,
Я смотрел замечательную документалку о преступности, и там опрашивали двух молодых угонщиков машин, которые оказались в тюрьме, и они говорили о том, чем гордятся в своей работе, один из них повернулся к камере и сказал:
Turn to camera.
Повернитесь к камере.
You've got your back turned to the camera and your skirt's blown up around your...
Ты повернулась к камере спиной твоя юбка раздулась вокруг...
turn to camera — другие примеры
Simon turns to the camera and says, "After a long night of being satirical
И как ты себе это представляешь? Саймон поворачивается к камере и произносит:
Turn to camera and quickly say «please give.»
Посмотри в камеру и быстро скажи «Пожалуйста, дайте»