поверку построен — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поверку построен»
поверку построен — in for inspection
Рядовой Шекспир на поверку построен, сэр!
Private First Class Shakespeare, falling in for inspection, sir.
Капрал Фарватер на поверку построен, сэр!
Corporal Fairweather falling in for inspection, sir.