поведение человека — перевод на английский

поведение человека — human behavior

Наблюдая за блохами, можно понять поведение человека.
Watching the flies one can understand human behavior.
В своем последнем проекте он установил камеру позади зеркала в лифте, чтобы исследовать поведение человека в естественной обстановке, в самой естественной, где никто его не видит.
In his last project, he installed a camera behind an elevator mirror, to explore human behavior where it is most natural, where no one can see it.
Я доктор Дэниел Монти. Я врач, моя специальность — психиатрия и поведение человека.
I'm a physician... with specialty training in psychiatry and human behavior.
В конце лекции о поведении человека, также рассмотрим клинические проявления маний.
Human behavior finals will also get into clinical presentations of mania.
Когда речь заходит о поведении человека следует отметить, что оно зависит от среды, в которой он вырос и был воспитан.
Well you're dealing with human behavior. And human behavior appears to be environmentally determined.
Показать ещё примеры для «human behavior»...

поведение человека — behavior

Классическое поведение человека, находящегося на грани срыва. Довольно.
Classic borderline behavior.
Не правда ли? Кэл, поведение людей нельзя измерить линейкой, а именно в этом ты и хочешь всех убедить.
You cannot quantify behavior, Cal, which is what you're trying to introduce to people.

поведение человека — human behaviour

Должна сказать, Аполлон, ты отлично подражаешь поведению людей.
I must say, Apollo, the way you ape human behaviour is remarkable.
Как же многого ты еще не знаешь о поведении людей.
You obviously have a great deal to learn about human behaviour.
Или прогнозировать поведение людей.
Or to prognosticate the behaviour of humans.