побывал везде — перевод на английский

побывал везде — 've been everywhere

Я побывала везде.

I've been everywhere...

Я побывала везде.

I've been everywhere.

Потом побывала везде, кроме, может Южной и Северной Дакоты,

And then I've been everywhere but pretty much, like, North and South Dakota, I've never been.

Как насчет — побывать везде?

How about everywhere?

Оуэн бывший морской котик, побывал везде: от Косово до Кювейта.

Owen's a former Marine, served everywhere from Kosovo to Kuwait.

Показать ещё примеры для «'ve been everywhere»...

Я побывал везде... везде.

I went everywhere... everywhere.

Я побывал везде.

I went everywhere.

Мы побывали везде.

VIRGINIA: We went everywhere.

Я хочу побывать везде.

I wanna go everywhere.

Мы побываем везде, увидим всё.

We'll go everywhere, see everything.