побороть искушение — перевод на английский

побороть искушение — resist the temptation of

Я надеюсь, ты сможешь побороть искушения пера.

I hope that you can resist the temptation of the quill.

ты сможешь побороть искушения пера. лишь отягощает своей непомерной ценой.

I hope that you can resist the temptation of the quill. The power to change reality is only outweighed by the cost.

Не могу побороть искушение — такой вид.

Can't beat the view.

Но вы не смогли побороть искушение, правда?

But you just couldn't resist it, could you?