побираться на улице — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «побираться на улице»
побираться на улице — begging in the streets
Эй родные американцы, если бы я увидел как вы побираетесь на улице, я бы сунул вам доллар в макасин.
hey, Native Americans, if I saw you on the street begging, I'd throw a buck in your moccasin.
Они заставят нас побираться на улице.
They'll have us begging in the streets. I swear to God, they'll have us begging in the streets!
побираться на улице — другие примеры
Они заставят нас побираться на улице, клянусь богом. Клянусь богом.
We shouldn't have had those damned Saxons walking in as if they owned the place, for a start!