побесить — перевод на английский

побесить — piss you off

Это не для информации, а чтобы тебя побесить.

I'll say it only to piss you off.

Да, мы всё устроили, чтобы тебя побесить.

Yeah,we were just doing it to piss you off.

Я даже звонил в нью-йоркские шоу побесить местных.

I even, uh, been calling up the local shows up in New York now, piss off the locals.

Он просто хочет побесить Гевина Белсона?

Does he just want to piss off Gavin Belson?

— Я в армию пошла только чтобы побесить их.

~ I only joined the Army to piss them off.

Показать ещё примеры для «piss you off»...

Нет пациентов, которых можно побесить?

Did you run out of patients to annoy?

Я думал, что он просто хочет меня побесить.

I thought he was just doing it to annoy me.

— Сначала дождик тебя побесит, а потом гром надерёт тебе Жо!

— See, light drizzle will just annoy you but, you see, thunder... will «F» you up!