победить в конкурсе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «победить в конкурсе»
победить в конкурсе — to win
Мистер Дюбуа убил Горация, просто желая победить в конкурсе.
Mr. Dubois killed Horace, motivated simply by a desire to win.
"Я хочу победить в конкурсе Мистер Мюнхен.
"I want to win Mr. Munich.
Частная испанская компания победила в конкурсе на строительство дорог, и на право взимания пошлины с них в следующие 50 лет.
A private Spanish company won the — bid to build and collect the tolls for the next 50 years.
Но, если мы победим в конкурсе, я к ней подкачу.
But if we win the 2.09, I'm asking her out.
И лучший способ добиться этого, победить в конкурсе Мисс Коричный Сидр.
And what better way to get it than by winning the Miss Cinnamon Cider Beauty Pageant.
победить в конкурсе — win the competition
Ты победишь в конкурсе.
You win the competition.
И ты думаешь, что она намеренно испортила сады, чтобы победить в конкурсе.
So you think she sabotaged the gardens so she could win the competition.
— Она победила в конкурсе.
— It won the competition.
Я не победил в конкурсе.
I didn't win a competition.
— Оно не повлияло бы на её шансы победить в конкурсе.
Well, it didn't affect her chances of winning the competition, did it?
победить в конкурсе — win
Разве ты победил в конкурсе Мисс Мистик в прошлом году?
Did you win miss mystic last year?
Победить в конкурсе на лучший рассказ.
Win fiction writing contest.
Джек победил в конкурсе на лучший костюм в школе.
Jack won best costume in school.
если мисс О Чжи Ён победит в конкурсе «Мисс Корея» и станет большой знаменитостью... 000 как минимум.
Like these ladies, if Miss Oh Ji Young wins Miss Korea and become a huge celebrity, then... we will achieve advertising effects that are potentially worth a minimum of $300,000.