побег заключённых — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «побег заключённых»
побег заключённых — escape of a prisoner
Это было связано с побегом заключенного.
It had to do with the escape of a prisoner.
Во время землетрясения совершил побег заключенный, которого вы отправили за решетку в прошлом году. Артуру Тинсу.
Yeah, well, that earthquake just facilitated the escape of a prisoner that you put away last year, one arthur tins.
Содействие в побеге заключенного.
Aiding the escape of a prisoner.
advertisement
побег заключённых — prison break
Уж не знаю, что такое произошло, да только не побег заключённых — точно.
I don't know what's going on, but I know it's not a prison break.
Джон Джонз — ранен, ресурсы DEO были истощены после побега заключенных, и даже если они не истощены, ни один человек не может выйти отсюда.
Your sidekick J'onn J'onzz is injured, the DEO's resources have been depleted from the prison break, and even if they weren't, no human can go out there.
advertisement
побег заключённых — escaped convict
Значит лучшее, что у нас есть — препятствование правосудию и пособничество в побеге заключенного.
So the best we've got is perverting the course of justice, assisting the escape of a convict.
Штаб-квартира ждёт подтверждения побега заключённого.
Headquarters wants confirmation of the escaped convict.
advertisement
побег заключённых — другие примеры
При побеге заключённый Кроликов похитил:
During the escape the inmate Rabbitov stole:
У нас побег заключённой.
We have an inmate loose.