по памяти — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «по памяти»
«По памяти» на английский язык переводится как «by heart».
Варианты перевода словосочетания «по памяти»
по памяти — from memory
А тебе никогда не случалось рисовать меня по памяти?
Have you never painted me from memory?
Я играю по памяти.
I just played from memory.
По памяти напишете?
Will you write from memory?
Вспоминая всех своих женщин, я воспроизвел части их тел по памяти.
Recalling all of the women, I reproduced their body parts from memory.
По памяти?
— From memory?
Показать ещё примеры для «from memory»...
по памяти — recite the
А вообще-то закон говорит, что ты будешь убит на месте, если не сможешь прочитать присягу по памяти.
You'll be killed if you fail to recite the oath.
Где еще он найдет порядочную, симпатичную, умную девушку, что сможет декламировать по памяти полную энциклопедию рока в темпе 5/8? Нигде, полагаю.
Well, hey, where else can he find a decent, pretty, smart girl who can recite the entire encyclopedia of rock in 5/8 time?
Повторяла адрес по памяти, в точности.
Then she'd recite the address in great detail.