по горячим следам — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «по горячим следам»
«По горячим следам» на английский язык переводится как «hot on the trail» или «in hot pursuit».
Варианты перевода словосочетания «по горячим следам»
по горячим следам — hot on the trail
Идём по горячим следам.
We are hot on the trail.
В течении последних двух лет мы ходили по горячим следам внучатого племянника Евы Браун, Чада.
For two and a half years, we've been hot on the trail of Eva Braun's great-nephew Chad.
Она думает, что мы все еще идем по горячим следам к поиску нашей родной матери.
She thinks that we're still hot on the trail of finding our birth mother.
Тереза шла по горячим следам, и, знаешь, там были цветы.
Theresa was hot on the trail of that and there was, you know, the flowers.
Я наверное должен опросить их немедленно — по горячему следу.
I should interview them while the trail is hot.
Показать ещё примеры для «hot on the trail»...