по возможности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по возможности»
по возможности — if possible
По возможности живым.
Alive if possible.
— По возможности.
— If possible.
По возможности.
— If possible.
По возможности.
If possible. — Right!
Почерк смотри по возможности.
Handwriting, if possible.
Показать ещё примеры для «if possible»...
по возможности — whenever possible
По возможности избегай этого.
Avoid that whenever possible.
Мы пытаемся избегать её по возможности.
We try to avoid it whenever possible.
С этого дня я буду делать это по возможности.
From this day forth, I shall do so whenever possible.
В детстве я стеснялся своего имени, представляясь по возможности Вовой.
I was sensitive about my name, and whenever possible I introduced myself as Vova.
По возможности летаем только Дельта
I said Delta from now on whenever possible.
по возможности — way
По возможности интересными. А удаётся что-то до кого-то донести, -— так чего ещё надо для счастья. И я рад.
All I can do is make movies the way I wanna make them the way I wanna see them, as entertaining as possible.
Стараешься по возможности жить весело.
You try to have some fun along the way.
Бойл и Харрис возглавят расследование, но я хочу, чтобы вы все помогали им по возможности.
Boyle and Harris are running point on this, but I want you all to help them in any way they need.
по возможности — as much as i can
По возможности.
As much as I can.
Буду проведывать по возможности.
I'll come back as much as I can.
Помощник приказал собрать по возможности весь отдел и дуть наверх. Cрочняком.
Deputy wants as much of my squad as I can wrangle upstairs right now.
по возможности — miss
Скучала по возможности побыть одной.
Missed alone time.
Я скучал по ней, но не настолько, как я скучал по возможности наносить её другим.
I missed it, but not as much as I miss inflicting it on others.