пляс — перевод на английский

Слово «пляс» на английский язык можно перевести как «dance».

пляс — dance

Нынче бал у нас на взморье, ты пойдешь ли с нами в пляс?
They are waiting on the shingle — Will you come and join the dance?
Не будь это в церкви, вот точно бы пустилась в пляс под эту музыку.
Lord, if this wasn't a Sunday, I do believe I'd do a dance to that music Ike's playing.
И тут моллюски неожиданно пустились в пляс Они выпрыгнули из раковин и стали трубить в них как в рупоры... заявляя о представлении.
At that moment, the winkles suddenly break into a dance... then cast off their shells and begin to use them as megaphones... to announce the concert.
Тогда ещё Эд был с нами. Готовимся к сцене, где мы бросаемся в пляс перед магазином.
We're about to do this sequence where we dance in front of the store.
Я обязательно пущусь в пляс от радости, как только заживёт моя нога.
I'll be doing a dance of joy just as soon As my leg is healed.
Показать ещё примеры для «dance»...

пляс — step in time

Вместе в пляс!
Step in time!
— Вместе в пляс!
— Step in time!
Мэри Поппинс, с нами в пляс!
Mary Poppins, step in time!
Вместе в пляс!
Step in time
Это мы и раньше делали не раз, и опять пора пуститься в пляс.
Never need a reason, never need a rhyme We step in time, we step in time
Показать ещё примеры для «step in time»...