плющить — перевод на английский

плющить — ivy

Взгляните на эту занятную ветвь плюща.

Your Excellency, observe this interesting strand of ivy.

Денег заработаешь. И никакого ядовитого плюща.

This is cash on the line... and no poison ivy.

Там красивая арка и так много разных сортов плюща, я даже не подозревал.

There are more kinds of ivy than I ever knew existed.

Ты хорошо потрудился но этого недостаточно для Лиги Плюща, правда?

You've done some solid work here but it's not quite Ivy League, now, is it?

Лиза, берегись ядовитого плюща.

Mmm! Mmm! Lisa, watch out for poison ivy.

Показать ещё примеры для «ivy»...

Их с самого детства готовят репетиторы к поступлению в Лигу Плюща.

Since they could walk, they had tutors to get them into an IVY League school.

Пить на вечеринке вместо того, чтобы соревноваться за место в Лиге Плюща?

Drinking at a party instead of competing for a spot at an Ivy League School?

Это был университет, входящий в Лигу плюща, так что...

Well, it was an Ivy League school.

Я хочу пойти в один из колледжей Лиги плюща, но не то, чтобы мы могли себе это позволить.

I want to go to an Ivy league school. Not that we could afford it.

Он учился в университете Лиги Плюща и предназначен для великих свершений.

He went to an Ivy League school and is destined for big things.

Показать ещё примеры для «ivy league school»...