плюх — перевод на английский
Варианты перевода слова «плюх»
плюх — bloosh
— Рон в «Плюхе»!
— Ron is in Bloosh!
Что такое «Плюх»?
What is Bloosh?
Эй, Рон, детка, что слышно о «Плюхе»?
Hey, Ron, baby, what are the hot deets on Bloosh?
Попадание в «Плюх» — мой последний шанс спасти магазин.
Getting in Bloosh is my last chance to save my store.
Ты в «Плюхе»!
You're in Bloosh!
Показать ещё примеры для «bloosh»...
advertisement
плюх — splash
Изгибаешься, поворачиваешься и... плюх!
You twist, turn and splash!
Плюх.
Splash.
Плюх!
Splash.
Плюх!
Splash!
Или, выражаясь словами Дэвида Хокни — больший плюх?
Or in David Hockney's words... A Bigger Splash?
advertisement
плюх — splat
Плюх...
Splat...
Чуть-чуть надавила, а оно плюх.
I just gave it a good pump, and splat.
Плюх!
Splat!
Или ты пойдешь через финансовый квартал, для экономии, и вдруг пойдет дождь из самоубиц-трейдеров, и — плюх! — прощай, мамино будущее.
Or you're walking through the financial district, the economy tanks, suddenly it's raining futures traders and, splat, goodbye mama's futures.
Дюк сказал, в самом конце все актеры выкатываются на возвышение и — плюх!
Duke said at the finale the cast skates to the top of a ramp and then splat!