плохое обращение — перевод на английский

«Плохое обращение» на английский язык переводится как «poor treatment» или «bad treatment».

плохое обращение — abuse

Адам, это невыполнение родительских обязанностей и плохое обращение с ребенком.
Adam, that is not parenting. That's... That's child abuse.
Крэк, беглецы из дома, жертвы плохого обращения в семье, психопаты... старая банда.
Crack, runaways, abuse victims, psychotics... the old gang.
Должен сказать, что Тесс упорно стоит на том, что плохого обращения не было.
I should say,um,tess is pretty insistent that there's no abuse.
— Да, это же плохое обращение с ребёнком.
— Yes, it's child abuse.
— Это плохое обращение.
That's abuse.
Показать ещё примеры для «abuse»...

плохое обращение — mistreat

Мэриголд жаловалась на плохое обращение с ней?
Did Marigold mention anyone mistreating her?
Итак женщины решили дать Карме попытку и номером первым во всех их списках стояло плохое обращение с их горничными.
[Earl Narrating] So the women decided to give karma a try... and number 1 on all their lists was mistreating their maids.
я натравлю на вас полицию за плохое обращение с ним!
I'll call the police on you for mistreating him!
Потому что если у детей нет игрушек, полицейские заподозрят неладное и могут обвинить в плохом обращении.
The cops won't buy it if the kids have no toys. They might think you mistreat them.
Я имею в виду, рассказывала ли она вещи, которые можно было расценить как плохое обращение или издевательства?
I mean, did she ever say anything to you that would indicate that she might have been mistreated or bullied in any way?

плохое обращение — mistreatment

Это не плохое обращение...
It ain't mistreatment...
Внимание! Плохое обращение с робо-щенком!
Robo-Puppy mistreatment alert!
Ваша любовь к плохим парням — это отголосок плохого обращения в детстве.
Yes, your taste for bad boys is a sad relic of your childhood mistreatment.
Из-за плохого обращения босса...
After a mistreatment from their boss...