плохие предчувствия на этот счёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «плохие предчувствия на этот счёт»
плохие предчувствия на этот счёт — bad feeling about this
У меня плохие предчувствия на этот счет.
I got a bad feeling about this.
У кого-нибудь еще плохие предчувствия на этот счет?
Anybody else have A bad feeling about this?
У меня глубоко внутри плохое предчувствие на этот счет.
Well, I got a... Pretty deep, bad feeling about this.
Значит, я единственный, у кого плохое предчувствие на этот счёт?
So I'm the only one that has a bad feeling about this.
Ммм, у меня были плохие предчувствия на этот счёт.
Mm. I've got a bad feeling about this.