плохая девочка — перевод на английский

«Плохая девочка» на английский язык переводится как «bad girl».

плохая девочка — bad girl

Она не такая уж и плохая девочка, мистер Гилмор.
She's not a bad girl, Mr. Gilmore.
— Разве я стану плохой девочкой, если посмотрю?
— No. — Could watching it make me a bad girl?
Подарок для плохой девочки.
Present for a bad girl.
Ты плохая девочка. Быстро в угол!
You're a bad girl, go immediately to the corner!
Я плохая девочка?
Am I a bad girl?
Показать ещё примеры для «bad girl»...

плохая девочка — naughty girl

— Так ты и есть та плохая девочка?
— You've been a naughty girl, eh?
Мари вчера была плохой девочкой.
Mary was a naughty girl yesterday.
А если Дасы это сделали и обнаружили, что Шивани была плохой девочкой...
And if the Dases did and found out that Shivani had been a naughty girl...
Мы идем на девичник, для очень плохих девочек.
We're going to a bachelorette party for a really naughty girl.
Да, я плохая девочка.
Yeah, I'm a naughty girl.
Показать ещё примеры для «naughty girl»...

плохая девочка — naughty

Ты сегодня была очень плохой девочкой, поэтому конфеты не получишь.
You're very naughty so I'm not going to give you this chocolate. Honey!
Кто-то был плохой девочкой.
Someone's been naughty.
О да, Джеральд! Я такая плохая девочка!
I've been so naughty.
Я обычно не пью на работе, но сегодня я чувствую себя плохой девочкой.
I don't normally drink on the job, but today I'm feeling naughty.
Бизнес плохой девочки, слава богу.
And business is naughty, thank god.
Показать ещё примеры для «naughty»...

плохая девочка — bad

Она была очень плохой девочкой.
She been real bad.
— Саммер Робертс, плохая девочка.
— Summer Roberts, you bad thing.
А ты плохая девочка.
You are bad.
Плохая девочка Кэнди живет в этом автобусе.
Bad Candy lives on that bus.
Я тебе говорила, что я плохая девочка.
I told you I was bad.
Показать ещё примеры для «bad»...

плохая девочка — very bad girl

Мисс Хорн была очень плохой девочкой, она отказалась принимать лекарство!
Miss Horne was a very bad girl, refusing to take her medicine.
Я была плохой девочкой.
I've been a very bad girl.
Очень, очень плохая девочка.
She's a very bad girl.
Ты очень плохая девочка.
You are a very bad girl.
Лотта, Айви очень плохая девочка!
Ivy's a very bad girl, Lotte!
Показать ещё примеры для «very bad girl»...

плохая девочка — mean girl

О, так ты плохая девочка?
Oh, so you're a mean girl?
Привет, плохая девочка.
Hello, mean girl.
А мне нравятся парни, которым нравятся плохие девочки.
And I like guys that like mean girls.