плодотворный — перевод на английский

На английский язык «плодотворный» переводится как «fruitful» или «productive».

плодотворный — fruitful

Они оказались плодотворными и размножились.
They were fruitful and multiplied.
Я хочу поступить в хороший колледж, чтобы жить плодотворно.
I want to go to a good college, so I can have a fruitful life.
Мы трудились над этим в дни, которые должны были быть более плодотворными.
So we worked at it on the days we calculated most likely to be fruitful.
Короткая, но плодотворная жизнь.
A short, but fruitful life.
Лично я предвижу долгое и плодотворное сотрудничество между нами.
Personally, I predict a long and fruitful collaboration between us.
Показать ещё примеры для «fruitful»...
advertisement

плодотворный — productive

Ну вот и закончился этот плодотворный денек.
Well, that wraps up a good, productive day.
Пока ты горбатился на работе я стал плодотворным членом общества.
When you were slaving away at work... I was actually being a productive member of society.
Это прекрасный новый шаг, который, как мы надеемся, перерастет в плодотворную дружбу с Соединенными Штатами.
This is a proud new step in what we hope will continue to be a productive friendship with the United States.
Думаю, плодотворно.
It was, I think, productive.
Весьма плодотворно.
Very productive.
Показать ещё примеры для «productive»...
advertisement

плодотворный — good

Плодотворный день во всех смыслах.
A good days work by any definition.
Что ж, у вас был плодотворный день, но скоро будет немного сложнее.
So I think you guys had a good first day. Things are gonna get a little bit harder.
Много плодотворной работы.
A lot of good work.
Тем не менее, это были плодотворные 8 минут.
Well, that was a good eight minutes.
Это не дискриминация по возрасту спросить, сколько еще лет плодотворной работы кому-то осталось.
It's not really ageism to ask how many more good working years does anyone have left.
Показать ещё примеры для «good»...