плодовитый — перевод на английский

«Плодовитый» на английский язык переводится как «fruitful» или «productive».

плодовитый — prolific

— Только невероятно плодовиты.
— Just incredibly prolific.
Пекинские самые плодовитые.
Beijing the most prolific.
Алексис довольно плодовитый автор.
Alixus is quite a prolific author.
Благородными, одинокими и плодовитыми.
It's the way nature designed them. Noble, solitary, and prolific.
Он такой плодовитый на идеи.
He's so prolific.
Показать ещё примеры для «prolific»...

плодовитый — fertile

Моё воображение и вполовину не так плодовито.
My imagination isn't half that fertile.
Благодаря мне вы станете плодовитыми, как долина Иордана, сады Эдема, Рай... небеса.
Thanks to me, you will become as fertile as the valley of the Jourdain... that the Garden of Paradise... Paradise the Sky.
Мы заплатим обычную цену за торговцев, плодовитых женщин и прочее.
We'll pay the usual premium for tradesmen and fertile women, et cetera.
Видимо, я самая плодовитая женщина на свете.
And I really seem to be the most fertile woman on the planet.
— Просто очень-очень плодовитая.
— Just really, really fertile.
Показать ещё примеры для «fertile»...

плодовитый — fecund

Давай просто дадим ему быть пышным, заросшим, плодовитым.
Let's just let it be like lush, overgrown, fecund.
Плодовитым.
Fecund.
Генри, плодовитый, они обращаются к нему.
Henry the fecund, they call him.
Врач сказал нам после рождения этого ребенка, он сказал: «Ваш Генри может и маленький но он конечно плодовит»
The doctor told us, after I had this one, he said, «Your Henry may be small but he's certainly fecund.»
Плодовитая
Fecund.