плеть — перевод на английский

На английский язык слово «плеть» переводится как «whip».

плеть — whip

Ничего не трогай, если не хочешь отведать плетей.
Don't touch anything if you don't want to taste the whip.
Например, мы могли бы приковать его к кровати и исполосовать плетью.
For example, we could tie him to a bed and whip him.
Святой Георгий с плетью стоял надо мной.
Saint George was standing over me with a whip.
Живот украшают глубокие отметины, отчетливо видные на фотографии, подчеркивая, с какой силой наносились удары плетью.
The stomach is marked in every direction by deep lines... very clear and distinct... more or less accented according to how hard the whip fell.
Иди и принеси плеть.
Go and get me the whip.
Показать ещё примеры для «whip»...

плеть — lash

Следы казачьих плетей спину не украшают.
The lashes of the Cossacks across our backs were not very becoming.
Последний получает пятьсот ударов плетью. Вперед!
The last one out gets five hundred lashes.
Пять ударов плетью. Я правильно помню?
Five lashes be owed, I believe it is.
Плетью?
Lashes?
На теле несколько шрамов от ударов плетью как заживших, так и свежих.
And upon his body, several lashes, both old and new of the whip.
Показать ещё примеры для «lash»...