плестись — перевод на английский
Быстрый перевод слова «плестись»
«Плестись» на английский язык можно перевести как «to crawl» или «to creep».
Варианты перевода слова «плестись»
плестись — slow
Магазины закрыты на выходных и ваша собака еле плетётся.
The shops are closed for holidays and your dog's slow.
— Вы плелись!
— You're slow!
Если мы и дальше будем так плестись, я не успею.
If you drive this slow I won't make it.
Плетётся, как черепаха, но ничего страшнее комариных укусов и мозолей с ним не случилось.
Other than being slow as a dung beetle, worst he's got is mosquito bites and blisters.
— 17-й! Чего еле плетешься?
Number 17, why are you so slow?