платье смотрится — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «платье смотрится»
платье смотрится — dress
Это платье смотрится на вас просто роскошно.
I have to say that that dress is just... gorgeous on you.
Припоминаю только 2 случая, когда маленькое черное платье смотрится уместно днем.
There are only two times when it's appropriate to wear the little black dress in daylight.
Да вы в любом платье смотритесь на ура.
On you, every dress is a joy to behold.
платье смотрится — dress looks a
На ней даже свадебное платье смотрится развратно.
I mean, she makes a wedding dress look positively perverted. Mm!
Эй, на тебе это платье смотрится намного лучше, чем на твоей матери.
Hey, that dress looks a lot better on you than it did on your mother.
А Валентино передай, что сырым это платье смотрится лучше.
And tell Valentino the dress looks a lot better wet.
платье смотрится — другие примеры
Ник тут хотел сказать, что твое декольте в этом платье смотрится очаровательно.
Nick was just saying that your décolletage looks bewitching in that dress.
Теперь платье смотрится неплохо, даже подчеркивает цвета вышивки.
That dress doesn't look bad now as a foil to set off the colours of the embroidery.