платье надела — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «платье надела»
платье надела — dress to wear
Хорошо, потому что я бы хотела провести следующие несколько дней, выбирая, какое платье надеть, а не задумываться, превратится ли эта сделка в тыкву в полночь.
Good, because I would love to spend the next few days deciding what dress to wear and not wondering if this deal is going to turn into a pumpkin at midnight.
Я была бы здесь раньше ... Но я не могла выбрать какое платье надеть.
I would've been here sooner... but I couldn't figure out which dress to wear.
Я не могу решить, какое платье надеть.
I can't figure out what dress to wear.
Ты не стремился ни к какому участию, кроме как просто показаться, а сейчас ты говоришь мне, какое платье надеть?
You didn't want any involvement in it, other than to just show up, and now you want to tell me what dress to wear?
Может мне платье надеть, повеселить тебя?
I could wear a dress. Would that be entertaining?
Показать ещё примеры для «dress to wear»...