пластинки в — перевод на английский

пластинки в — record

На пластинке в 45 об/мин. И это было изумительно, потому что ни я, ни кто-либо из нас не думали, что она будет популярной, однако, она стала очень популярной.
And it was quite amazing because myself and none of us thought that this was going to be a popular record, and yet it became very popular.
Мы делали обложки книг, альбомов и пластинок в рамках учебных проектов я ходила в местный магазин искусств, где покупала Helvetica в качестве печатного шрифта, растирала его в углу альбома как мне казалось должно было быть, по левому краю.
We would make book covers and record covers as school projects, and I'd go to the local art store, I'd go to Sam Flax, and I'd buy Helvetica as press type, and I'd rub it down in the corner of the album the way I thought it was supposed to be, kind of flush left.
Это похоже на прослушивание старых пластинок в 78 оборотов, таких с царапинами, и это — другое время, другое место, другое отношение к жизни.
It's like listening to an old 78 record, with the scratches on it, and it's another time, another place, another attitude towards life.
Я как раз собирался поговорить о волнах, или радио, как мы его сейчас называем, потому что один из тех, на кого вы жалуетесь и, по сути, призывали запретить его пластинку в эфире, находится сегодня в студии.
I was going to come on to the wireless, or the radio, as we tend to call it nowadays, because one of the people you've been complaining about in fact, you've actually called for his record to be banned from the airwaves, is in the studio with us tonight.
Я сделал всего одну пластинку в Sound City
I only did one record at Sound City.
Показать ещё примеры для «record»...