план поездки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «план поездки»
план поездки — travel plans
Мистер Дюрам был добровольцем в поиске и спасении пустыни и всегда сообщал о своих планах поездок в рейнджерскую службу когда собирался в поход.
Mr. Durham was a volunteer with wilderness search and rescue who always filed his travel plans with the ranger office whenever he went camping.
И все же он не сказал вам о том, что он изменил план поездки.
And yet he didn't tell you about his change in travel plans.
Пора менять план поездки
Time to rethink your travel plans.
план поездки — agenda changes
— Были какие-нибудь изменения в плане поездки?
Were there any agenda changes?
— Были какие-нибудь изменения в плане поездки?
— Were there any agenda changes?
план поездки — другие примеры
Я несколько месяцев продумывал план поездки.
It took me months to plan this whole thing.
Я бы хотела сообщить план поездки.
I wanted to go over the itinerary.
По-моему, мадам, нам лучше выработать план поездки на север!
I think, Madame, that we'd better make plans to head North!
Мы с агентом Ресслером обсуждаем планы поездки.
Agent Ressler and I were just discussing travel arrangements.