план маршрута — перевод на английский

план маршрута — flight plan

Я проверил составленный капитаном план маршрута, и он действительно лежал вблизи границы.
I checked the flight plan the Captain filed and the projected course was near the border.
Ты отправила план маршрута спасателям?
You filed a flight plan to mountain rescue?
Правило №1: составить план маршрута и следовать ему.
It's rule number one — file a flight plan and stick to it.
advertisement

план маршрута — itinerary

Я заходила к нему в офис сегодня, чтобы забрать план маршрута и
I went by his office this morning to pick up my itinerary, and
И у вас был доступ к плану маршрута девушек, верно?
And you had access to the girls' itinerary, right?
Мистер Рисли даст вам план маршрута.
Mr. Risley will supply you with an itinerary.
advertisement

план маршрута — другие примеры

Так он мог втайне загружать план маршрута автобуса.
So he could secretly upload party bus footage.