планомерный — перевод на английский

планомерный — deliberate

Раны нанесены планомерно и аккуратно. на запястьях и лодыжках следы связывания, и ни одной оборонительной раны.

The lacerations were deliberate and precise, ligature marks on the wrists and ankles, and no defensive wounds at all.

Систематизированный и планомерный.

It's methodical and deliberate.

И планомерное, осторожное, научное исследование этих пещер.

And a planned, cautious, scientific investigation of those caves.

Для планомерного уничтожения.

Put in camps for orderly disposal.

— Долгосрочные планы шаг за шагом, планомерно.

— Long-range plans, sir planning steps, deployment.

Шугабери планомерно продавала ветчину на протяжении 30 лет, делая всё возможное, чтобы увеличить продажи.

Sugarberry has been selling hams for 30 years at a fairly steady rate While doing in everything they could to create sales,

Отлично, давайте делать это планомерно

Fine, let's do this systematically.

Показать ещё примеры...